-
1 опасные грузы
Изделия или вещества, которые способны создавать угрозу для здоровья, безопасности, имущества или окружающей среды и которые указаны в перечне опасных грузов в Технических инструкциях или классифицируются в соответствии с этими Инструкциями.Articles or substances which are capable of posing a risk to health, safety, property or the environment and which are shown in the list of dangerous goods in the Technical Instructions or which are classified according to those Instructions.Note.— Dangerous goods are classified in Annex 18, Chapter 3.(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 18)The note to the above official definition appears only in Annexes 6/I, AN 6/II and AN 6/III.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > опасные грузы
-
2 опасные грузы
rus опасные грузы (мн)deu gefährliche Güter (n pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > опасные грузы
-
3 опасные грузы
rus опасные грузы (мн)eng dangerous goods (pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > опасные грузы
-
4 опасные грузы
rus опасные грузы (мн)fra marchandises (f pl) dangereusesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > опасные грузы
-
5 опасные грузы
rus опасные грузы (мн)spa mercancías (f pl) peligrosasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > опасные грузы
-
6 опасные грузы
грузы, могущие повредить другие грузы — damaging goods
Русско-английский военно-политический словарь > опасные грузы
-
7 опасные грузы
-
8 опасные грузы
1. adj1) railw. Güter2) busin. Gefahrgüter (транспортировка которых связана с риском, напр. кислота, взрывчатые вещества и проч.)
2. nrailw. gefährliche Güter -
9 опасные грузы
-
10 опасные грузы
-
11 опасные грузы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > опасные грузы
-
12 опасные грузы
-
13 опасные грузы
-
14 опасные грузы (автомобильный транспорт)
опасные грузы (автомобильный транспорт)
Грузы, считающиеся опасными согласно Европейскому соглашению о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ), 1957 г.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
dangerous goods (road transport)
Goods considered as dangerous according to the european agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road (ADR) of 1957
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2279]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опасные грузы (автомобильный транспорт)
-
15 Порядок действий при аварии для судов, перевозящих опасные грузы
Универсальный русско-английский словарь > Порядок действий при аварии для судов, перевозящих опасные грузы
-
16 Форма документа на опасные грузы при смешанных перевозках
Logistics: Multimodal dangerous goods formУниверсальный русско-английский словарь > Форма документа на опасные грузы при смешанных перевозках
-
17 аварийные карточки на опасные грузы
Business: transport emergency cardsУниверсальный русско-английский словарь > аварийные карточки на опасные грузы
-
18 манифест на опасные грузы
Insurance: Dangerous Cargo ManifestУниверсальный русско-английский словарь > манифест на опасные грузы
-
19 сертификат безопасности на опасные грузы
Economy: dangerous goods noteУниверсальный русско-английский словарь > сертификат безопасности на опасные грузы
-
20 грузы опасные
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ — вещества, изделия из них, материалы, отходы производственной или иной деятельности, которые в силу присущих им свойств могут при перевозке создать угрозу для жизни и здоровья людей, нанести вред окружающей природной среде, повредить или… … Российская энциклопедия по охране труда
Опасные Грузы — См. Грузы опасные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
опасные грузы — Грузы, причисляемые к опасным Комитетом экспертов ООН по перевозке опасных грузов или соответствующим органом. Примечание Это определение также применимо для блок контейнеров для сухих сыпучих грузов. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ — по определению ФЗ О федеральном железнодорожном транспорте от 20 июля 1995 г. вещества, материалы, изделия, отходы производственной и иной деятельности, которые в силу присущих им свойств при наличии определенных факторов могут в процессе… … Юридический словарь
опасные грузы — 3.1 опасные грузы: Грузы, обладающие свойствами, требующими специальных условий при транспортировании и хранении. Источник: ГОСТ Р 52734 2007: Устройства пломбировочные для опасных грузов. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ — вещества, материалы и изделия, обладающие свойствами, проявление которых при перевозке может послужить причиной взрыва и (или) пожара, привести к гибели, заболеванию, травмированию, отравлению, облучению или ожогам людей и (или) животных, а также … Таможенное дело. Толковый словарь
опасные грузы — rus опасные грузы (мн) eng dangerous goods (pl) fra marchandises (f pl) dangereuses deu gefährliche Güter (n pl) spa mercancías (f pl) peligrosas … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
опасные грузы — pavojingieji kroviniai statusas Aprobuotas sritis transporto aplinka apibrėžtis Klasifikuotos draudžiamos vežti ar leidžiamos vežti tik pagal Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarčių, kuriomis reglamentuojamas pavojingųjų krovinių vežimas,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
опасные грузы (автомобильный транспорт) — Грузы, считающиеся опасными согласно Европейскому соглашению о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ), 1957 г. [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА,… … Справочник технического переводчика
опасные грузы — вещества и предметы, которые при транспортировании, выполнении погрузочно разгрузочных работ и хранении могут послужить причиной взрыва, пожара или повреждения транспортных средств, складов, устройств, зданий и сооружений, а также гибели, увечья … Строительный словарь
опасные грузы — по определению ФЗ О федеральном железнодорожном транспорте от 20 июля 1995 г. вещества, материалы, изделия, отходы производственной и иной деятельности, которые в силу присущих им свойств при наличии определенных факторов могут в процессе… … Большой юридический словарь